Eldhús eftir máli

Sjónleikurin er bygdir á smásøgur eftir Svövu Jakobsdóttur: Gefið hvort öðru Saga handa börnum Krabbadýr, brúðkaup, andlát Eldhús eftir máli Veizla undir grjótvegg Høvundur: Völu Þórsdóttur. Leikhandrit á íslendskum máli.

Elin Helena

Høvundur: Arni Ibsen. Týtt til svenskt: Ingela Jansson. Leikhandrit á svenskum máli.

En menneskestemme

Høvundur: Jean Cocteau. Týtt til danskt: Oluf Bang Leikhandrit á donskum máli.

Farlige hjørner

Høvundur: J. B. Priestley. Týtt til danskt: Gudrun Lohse. Leikhandrit á donskum.

Fattig-Johanna

Høvundur: Nilla Ekström Leikhandrit á svenskum máli.

Fiskar á þurru landi

Høvundur: Árni Ibsen. Leikhandrit á íslendskum máli.

Gidslet

Ein sorgar-operetta í 3 pørtum. Høvundur: Brendan Behan. Týtt til danskt: Poul Sørensen. Leikhandrit á donskum máli.

Gyldne tider

Høvundur (Napoli milonaria): Eduardo De Filippo. Týtt úr italienskum: Bent Holm. Leikhandrit á donskum máli.

Gå på lina

Høvundur (Walking the Tightrope): Mike Kenny Týtt úr enskum: Ragnar Strömberg Leikhandrit á svenskum máli.

Hans sjæls veninde

Høvundur: Avery Hopwood. Týtt til danskt: Paul Sarauw. Leikhandrit á donskum máli.